您当前的位置 : 浙江在线 > 浙商网 > 浙江经济报道 > 财经图片 

皮卡丘“意外泄露”营销刷屏!好莱坞“真人化”日漫成产业

2019-05-09 09:42:31 来源: 特约记者 李婷 刘宇凡 记者 赵觉珵

由好莱坞华纳兄弟制作,改编自日本经典游戏动漫形象的《大侦探皮卡丘》10日将与中国观众见面,未曾想到在“约定”好的时间前,皮卡丘就“迫不及待”在网络上与喜爱它的粉丝相见。据美国《好莱坞报道者》8日报道,当日一名为Inspector Pikachu的账号在视频网站优兔和社交媒体上发布一条名为“大侦探皮卡丘:全片”的视频。

timg (1).jpg

  就像动漫《精灵宝可梦》剧情那样,你永远不知道宝可梦们会什么时候出现在你的生活里。由好莱坞华纳兄弟制作,改编自日本经典游戏动漫形象的《大侦探皮卡丘》10日将与中国观众见面,未曾想到在“约定”好的时间前,皮卡丘就“迫不及待”在网络上与喜爱它的粉丝相见。据美国《好莱坞报道者》8日报道,当日一名为Inspector Pikachu的账号在视频网站优兔和社交媒体上发布一条名为“大侦探皮卡丘:全片”的视频。这则视频全长1小时42分钟53秒,与原片标注的104分钟基本一致,且左上角还印有著名演员、皮卡丘配音者“死侍”瑞安·雷诺兹名字的水印。截至北京时间8日19时,这条视频在优兔上已获400万点阅,并在微博等社交媒体上也掀起观影和讨论热潮。

  影片“泄露”后不久,雷诺兹很快便在推特上转发这一视频,并评论称:“收信人《大侦探皮卡丘》、华纳,(我们的影片)泄露了”。随后,《大侦探皮卡丘》的官方推特则回复一个“哎呀”。就在很多人看到消息以为还未上映的《大侦探皮卡丘》要因此受到影响时,一些点开视频的网友却发现:视频开头确实是华纳的标识,男主角和皮卡丘也随后露面。然后真相来了——头戴福尔摩斯式侦探帽的皮卡丘展露出“优雅的舞姿”,这场舞蹈持续了100分钟。

  “玩得漂亮,《大侦探皮卡丘》的营销团队!”美国知名博客网站Mashable称赞道,影片的开头加上雷诺兹的推文都让人以为这是真的“泄露版”,然而这其实是一场高明的营销。就连任天堂(创造皮卡丘的日本公司)官网也称赞“这是电影迄今为止最好的营销”。

  这则“可爱的广告”也受到网友的赞扬,表示更加期待影片的上映。“皮卡丘真是太可爱了,也许它才是最适合打败‘灭霸’的超级英雄。”一位美国网友表示,“之前真人版皮卡丘因为毛茸茸的造型被大家吐槽,这则‘超级预告片’应该会打消许多观众的担忧。”有中国网友在微博留言称,事实证明,不管有没有毛,只要是皮卡丘登场就能迷倒一片粉丝。不过也有网友认为,虽然营销很高明,但美式改编日漫能否打动观众还要等电影上映才知道。

  日漫形象在大银幕“活了”

  从七龙珠到攻壳特工队再到皮卡丘,近年来随着全球影坛兴起IP热,日本的动漫游戏正成为电影改编的绝佳素材和票房保证。这也让好莱坞的电影巨头们将更多目光投向动漫大国日本。除即将上映的《大侦探皮卡丘》外,派拉蒙公司根据日本世嘉游戏公司的动漫游戏形象“索尼克”拍摄的真人版电影也将于年底上映,华纳与三丽鸥也计划在不久后推出《Hello Kitty》真人系列影片。

  “在‘复仇者联盟’席卷全球票房之际,日本动漫人物正前往好莱坞,准备一展身手。”据美国《综艺》杂志报道,曾翻拍过《哥斯拉》的传奇影业已完成对“高达”版权的收购,正紧锣密鼓筹备电影的制作。而前几年创下票房奇迹的动画电影《你的名字》、人气动漫《火影忍者》都被好莱坞公司看上,正陆续启动真人版电影的制作工作。

  为何日本动漫成了好莱坞眼中的香饽饽?得益于互联网,日本动漫在全世界得到了空前的传播,人气暴涨。在美国等西方国家都有诞生出专精于日本动漫的在线流媒体平台。今年年初,《七龙珠》的动漫剧场版在美国收获3000万美元的票房,全球票房超过一亿美元,且其中70%来自日本以外的地区。据麻省理工学院人类学教授伊恩·康德利所著的《日式动漫的灵魂》一书中的统计,目前世界上播出的电视动画中,60%来自日本。堪比漫威宇宙的普及率是好莱坞绝不会错过的。

  即使是对于那些平时不看动漫的观众,日漫也能通过玩具、游戏等渠道打响知名度。例如,2016年任天堂推出的《精灵宝可梦》手机游戏便在全球掀起了一股“走上街,抓小精灵”的狂潮,这也让皮卡丘击败了包括米老鼠在内的众多经典卡通形象,被评为娱乐业史上最具价值的虚拟形象。在业内人士看来,与其他国家的动漫形象相比,许多日漫的经典形象并没有厚重的日本历史和文化内涵,这让大多数国家的受众都能接受。而对于好莱坞而言,从日本版权商获得授权远比等待日渐衰退的好莱坞编剧有效率得多,这也是“加工生产线”不断扩大的原因。

  “对标”迪士尼,先天有不足

  日本动漫轮番赴美进行“真人化”电影改编,难免会被外界拿来与迪士尼近年推行的动画改真人电影系列作比较。与出产过《美女与野兽》《丛林之书》等多部全球收入过10亿美元的迪士尼漫改相比,日漫的美式真人化能与之抗衡吗?

  与迪士尼相比,日漫通过好莱坞的打造先天上就输了一大截。因为迪士尼本身就是动画版的制作方,对故事背景和文化内涵轻车熟路,能保证真人版最大程度地还原童话故事的魅力;另一方面,如《阿拉丁》等经典故事对于西方观众也更为熟悉,有致敬怀旧的意味在。相比之下,日漫对很多欧美观众仍属新鲜事物,没有太强的情感羁绊和经典属性。

  此外,日漫在“好莱坞化”的过程中,也曾出现许多问题导致票房崩盘。例如,2009年上映的好莱坞版《七龙珠》真人电影就因莫名其妙的改编,被众多影评网站称为有史以来最烂的电影之一,IMDb评分仅为2.6分。有业内人士表示,当动漫原著公司或个人将版权卖给好莱坞之后,他们对于后续影片的制作和剧本的编排几乎没有任何话语权,这也导致了好莱坞编剧因缺少文化的了解,而对剧情进行“破坏性改编”的情况。例如,由网飞出品的《死亡笔记》将故事背景从日本改到加拿大;前年上映的《攻壳机动队》更是玩了手“乾坤大挪移”,将原著中的日本主角全部交由白人主演,而担当配角的白人角色则换成亚裔,“得益”于这样的操作,影片的票房和口碑都遭遇滑铁卢。

  尽管如此,日漫在真人电影改编上也有自己的独特优势。与迪士尼的经典动画太过倚重青少年市场不同,日漫的角色与故事几乎涵盖所有年龄段。许多热血动漫的原作更被多个国家和地区翻拍真人电影并获成功,例如,中国香港的《头文字D》、韩国的《老男孩》等。在未来与迪士尼的竞争中,好莱坞能否将日漫中多样化的情感元素在真人电影中展现出来,将直接决定这条“赴美真人化电影生产线”能持续多久。

责任编辑: 潘洁
分享到:
版权说明
凡注有"浙江在线·浙商网消息"的稿件,均为浙商网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·浙商网消息",并保留"浙江在线·浙商网消息"的电头。联系电话:0571-85311044
新闻热线:0571-85311044 业务热线:0571-85310557
网站地图 菠萝彩票腾讯分分彩 全讯彩票二分彩 中华彩票二分彩
申博太阳城投注 申博太阳城官网下载 申博提款 MG电子游戏注册
五星宏辉游戏机下载直营网 百盛彩票台湾28 满堂彩网幸运农场 tt彩票江苏11选5
中华彩票北京赛车pk10 中华彩票台湾宾果 中华彩票重庆时时彩 中华彩票排列三
中华彩票韩式1.5分彩 菠萝彩票湖北快3 中华彩票广东11选5 中华彩票江苏11选5
8AQS.COM S6184.COM 222xsb.com 3453111.COM 9927w.com
701SUN.COM 987sj.com 7777ib.com 193SUN.COM 898sj.com
33sbsg.com 729XTD.COM 957SUN.COM XSB788.COM 1115117.COM
187ib.com 789XTD.COM 11sbsun.com DC362.COM 55sbmsc.com